• МЫ ВСЕГДА НА СВЯЗИ

ЛЕЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ

Перевод медицинских документов "Глоссамед"УслугиЛЕЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ

Абсолютно любого человека на земле волнует собственное здоровье, которое, как известно, бесценно. Если же у человека начинают возникать определенные проблемы со здоровьем, то сразу же встает вопрос, как избавиться от недуга быстро и эффективно. Где же все-таки можно безошибочно узнать свой диагноз? Существуют ли где-то чудесные врачи-специалисты, которые могут подарить шанс на скорейшее выздоровление и продолжение полноценной и счастливой жизни?

Лечение за рубежом – это современная альтернатива для тех, кому врачи не смогли помочь на родине или кто хотел бы получить второе мнение о текущем состоянии своего здоровья за границей.

Сегодня лучшие специалисты ведущих клиник Германии, Швейцарии, США, Израиля готовы оказать Вам медицинскую помощь на самом высоком уровне. Точная диагностика, современные методики и технологии лечения, многолетний опыт проведения сложнейших операций - залог возвращения утраченного здоровья.

Бюро медицинских переводов «Глоссамед» активно сотрудничает с зарубежными клиниками и медицинскими центрами, в том числе через международные отделы (отделы по работе с иностранными пациентами), медицинскими посредниками, организаторами лечения за рубежом и туристическими компаниями (организаторами медицинского туризма).

При необходимости мы готовы рекомендовать своим клиентам услуги своих надежных партнеров, специализирующихся на организации лечения и предоставлении информационно-справочных услуг (в том числе подбор клиники, описание программы лечения, проведение переговоров с медицинским персоналом и т.п.).

Со своей стороны мы гарантируем качественное выполнение перевода медицинских документов, полученных Вами на родине, а также в зарубежной клинике или медицинском центре.

В частности, наибольшей популярностью пользуются услуги перевода медицинских заключений с русского языка на английский язык, с английского языка на русский язык, с русского языка на немецкий язык, с немецкого языка на русский язык, с русского языка на иврит, с иврита на русский язык.

При возникновении дополнительных вопросов свяжитесь с нами любым доступным способом:

  • по телефону (Viber, WhatsApp, Telegram)
  • по электронной почте info@glossamed.com
  • через форму «Отправить заявку»

 

Лечение в Германии

Современная система здравоохранения Германии заслуженно считается одной из лучших в мире. Эта страна является лидером в Европе по объему бюджетных средств, выделяемых на нужды системы здравоохранения.

Немецкие клиники и медицинские центры лидируют во многих областях медицины, а многие операции, давно уже считающиеся обычными для немецких медиков, в других странах мира все еще относятся к разряду экстраординарных.

В распоряжении немецких врачей самое современное медицинское оборудование и признанные стандарты работы, гарантирующие сверхточную систему диагностирования, позволяющие предлагать пациентам уникальные методы лечения, обеспечивающие самые высокие результаты при лечении даже самых тяжелых заболеваний.

Если же Вы все-таки приняли решение пройти лечение за рубежом, то, безусловно, стоит обратить особое внимание на немецкие клиники. В процессе обследования или лечения в клиниках Германии Вы сами увидите, с каким вниманием там относятся к способам восстановления и усиления здоровья человека.

Система медицинских учреждений в Германии представляет собой государственные университетские клиники многопрофильного образца – определенный вариант объединения клиник общего и специализированного направлений. Сюда же относятся и частые клиники, имеющие обычно узкоспециализированный профиль.

Проведение диагностики, постановка диагнозов и лечение в клиниках и медицинских центрах Германии представляет собой слаженную и тщательно продуманную систему, учитывающую любые нюансы, необходимые и важные для проведения эффективного лечения любого известного заболевания.

Клиники Германии специализируются на лечении многих болезней, будь то онкология, кардиология, гинекология, урология или ортопедия. Кроме амбулаторного обследования и стационарного лечения, немецкие клиники и медицинские центры проводят операции любой сложности, в дальнейшем обеспечивая пациентам необходимую реабилитацию.

Клиники Германии отличает неизменно высокий уровень сервиса и качества услуг. Здесь не придется неделю ждать результатов анализов или за месяц занимать очередь на МРТ. После приглашения пациента в немецкий медицинский центр (о процедуре оформления в клиниках Германии читайте ниже) за него берется целая бригада врачей, которая оперативно проводит обследование, назначает лечение, а в случае необходимости принимает решение об оперативном вмешательстве.

Бюро медицинских переводов «Глоссамед» активно сотрудничает с партнерами, занятыми в сфере организации диагностики и лечения в клиниках Германии. За время совместной работы мы убедились в качестве их работы, а также в грамотной организации доступа наших соотечественников к медицинских услугам, предлагаемым в этой стране.

 

Популярные направления

Аллергология

Гастроэнтерология

Гинекология

Дерматология

Педиатрия

Общая диагностика

Кардиология

Кардиохирургия

Лечение бесплодия

Неврология

Нейрохирургия

Онкология

Ортопедия

Отоларингология

Офтальмология

Пластическая хирургия

Пульмонология

Реабилитация

Урология

Флебология

Хирургия

Эндокринология

Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Именно в Германию направляется большое количество пациентов со всего мира, стремящихся получить качественную медицинскую помощь от высокопрофессиональных немецких врачей. Согласно официальной статистике немецкие клиники и медицинские центры принимают у себя в среднем несколько сотен тысяч пациентов в год. Удивителен тот факт, что на лечение в Германию зачастую ездят пациенты из других достаточно благополучных стран Европы, таких как Бельгия, Дания, Голландия, Швейцария, Австрия. Такая практика внутри стран Европейского Союза объясняется тем, что не каждая страна располагает достаточным количеством узкопрофильных специалистов, в то время как Германия уже на протяжение многих лет обеспечивает поддержку редких высококвалифицированных медицинских работников. Все это позволило Германии стать лидирующей в мире страной, способной предложить лечение и профилактику практически любых известных в мире заболеваний по очень демократичным ценам. Кроме всего, в Германии все врачи и медицинские учреждения официально несут полную ответственность за назначенное лечение человеку. Медицинское обслуживание в Германии всегда было одним из самых лучших в мире. Таким оно остается и сейчас. Именно по этой причине сюда приезжают лечиться пациенты со всего мира. Немецкие специалисты выполняют самые сложные операции, например, операции по замещению коленных и тазобедренных суставов, лечат заболевания сердечнососудистой системы и успешно борются с раком. Немецкие студенты-медики проходят обязательную практику в больницах при университетах и получают там незаменимый опыт, который и помогает им в дальнейшем добиваться отличных результатов. Мелкие операции также выполняются на высшем уровне.
Этот вопрос возникает у любого, кто желает пройти лечение в Германии. И это правильно, так как правильный выбор места лечения играет не последнюю роль в его результате. В одном случаях достаточно обратиться в обычную городскую больницу, в другом – только в университетскую клинику, а иногда – к отдельному профильному специалисту (ортопеду, урологу, гинекологу, онкологу, аллергологу, нефрологу, эндокринологу, неврологу и т.п.). Выбор клиники зависит от разных факторов: сложности случая, возможностей клиники, желаемого уровня комфорта и других факторов. Некоторые выбирают клинику на основе опыта и отзывов знакомых и других пациентов. Здесь надо быть внимательным. С одной стороны, хорошие отзывы и рекомендации очень важны, но с другой стороны, возможно именно в Вашем случае может быть предложен другой, лучший вариант, исходя из особенностей именно Вашего случая. Разумеется, Вы можете попробовать самостоятельно найти клинику, а можете обратиться к тем, кто, имея достаточный опыт, поможет Вам подобрать медицинское учреждение в соответствии с Вашим случаем. При выборе клиники желательно обратиться к тем, кто имеет достаточный опыт, чтобы на основе всех факторов предложить наиболее оптимальный вариант. При необходимости мы готовы рекомендовать Вам партнеров, являющихся организаторами лечения в Германии. Со своей же стороны, мы с радостью поможем Вам перевести медицинские документы с русского языка на немецкий язык, а также с немецкого языка на русский язык.
Квалификационный профиль клиники определяется количеством операций по каждому конкретному заболеванию, а также пациентов, наблюдавшихся в стационаре. Важно знать, сколько операций приходится на каждого практикующего специалиста (в месяц, например), как давно клиника специализируется в данной области медицины, имеется ли в этой клинике отделение для ранней послеоперационной реабилитации. При выборе клиники желательно обратиться к тем, кто имеет достаточный опыт, чтобы на основе всех факторов предложить наиболее оптимальный вариант. При необходимости мы готовы рекомендовать Вам партнеров, являющихся организаторами лечения в Германии. Со своей же стороны, мы с радостью поможем Вам перевести медицинские документы с русского языка на немецкий язык, а также с немецкого языка на русский язык.
Если Вы желаете посетить Германию для прохождения диагностики и лечения, мы постараемся помочь Вам с организацией лингвистической поддержки на период Вашего пребывания в этой стране. Мы порекомендуем Вам устного медицинского переводчика, который будет сопровождать Вас во время посещения врачей, прохождения любых процедур и мероприятий, а также (по Вашему желанию) и в свободное время. Также мы выполним для Вас перевод медицинских заключений и выписок из истории болезни с немецкого языка на русский язык и с русского языка на немецкий язык.
Стоимость лечения в Германии определяется индивидуально для каждого пациента и складывается из многих факторов, а именно: основной диагноз, тяжесть заболевания, наличие сопутствующих заболеваний, возраст пациента, предполагаемые диагностические процедуры и методы лечения, необходимость консультации смежных специалистов, статус лечащего врача (профессор, старший врач), категория клиники, комфортность палаты, возможность размещения в палате сопровождающего лица и т.д.
Исходя из практики наших партнеров, если пациент планирует пройти диагностику и лечение за рубежом (в частности, в Германии), ему будут предоставлены следующие организационные услуги: 1) предоставление информации об ориентировочной стоимости консультации, диагностики и лечения того или иного заболевания; 2) подбор клиники, медицинского центра или профильного специалиста в соответствии с диагнозом и пожеланиями пациента; 3) подготовка запроса в медицинское учреждение на основании предоставленной пациентом медицинской документации, предварительно переведенной на немецкий язык; 4) предоставление пациенту медицинской программы обследования и/или лечения, а также оригинала и перевода сметы, содержащей предварительную информацию о расходах на медицинское обслуживание иностранного пациента; 5) переговоры с медицинским учреждением о сроках и дате начала обследования и/или лечения; 6) запись пациента на консультацию, обследование и/или лечение; 7) визовая поддержка: оформление приглашения на лечение с подтверждением клиники для пациента и сопровождающего его лица; 8) обработка медицинской документации для составления запроса на лечение, диагностику или реабилитацию; 9) бронирование гостиницы для пациента и сопровождающих лиц; 10) при необходимости запись на прием ко второму специалисту (для получения так называемого «второго мнения») или к специалисту другого профиля (по желанию пациента); 11) контроль поступления оплаты в медицинское учреждение за диагностику, консультацию и/или лечение; 12) контроль за возвратом неизрасходованных средств пациенту после выставления окончательного счета медицинским учреждением; 13) помощь в приобретении проездных билетов на транспорт; 14) помощь в решении бытовых вопросов, связанных с лечением в Германии; 15) перевод медицинских документов (истории болезни, медицинских справок, медицинских заключений, выписок, протоколов операций и исследований, результатов анализов и т.д.) с русского на немецкий язык и немецкого на русский язык. 16) содействие в осуществлении связи пациента с лечащим врачом после отъезда или между этапами лечения в Германии.
Лидерами по качеству лечения традиционно признаются клиники Германии, а также ряда других стран Западной Европы, однако их услуги стоят достаточно дорого. Дороже обходится не менее качественное лечение в США. Вместе с тем цены на лечение и медицинское обслуживание в Израиле при равноценно сопоставимом качестве заметно ниже по сравнению с ценами на аналогичные услуги в европейских и американских клиниках. Еще дешевле стоит лечение в Таиланде, Южной Корее, Турции и некоторых других странах Южной и Юго-Восточной Азии, однако качество лечения там порой все же вызывает определенные вопросы.
Это во многом зависит от Вашего гражданства и от той страны, в которую Вы планируете поехать на лечение. В частности, виза не нужно получать гражданам России, решившим отправиться на лечение в Израиль сроком до 90 дней, а поездка с той же целью в европейские страны потребует обязательного получения визы. Обращаем Ваше внимание, что условия выдачи и сроки безвизового пребывания могут меняться, поэтому рекомендуем отслеживать данную информацию. Где и каким образом получить визу? Организаторы лечения за рубежом, а также сами международные отделы клиник отдельных зарубежных клиник при возникновении такой надобности оказывают содействие в оформлении визы, поэтому при общении с их представителями следует заранее уточнить такую возможность.

УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА ЗА 30 МИНУТ!

Прикрепите документы, которые требуют перевода. Если не удается прикрепить все документы, пришлите их на адрес info@glossamed.ru

Мы гарантируем конфиденциальность Ваших данных!
×

СОГЛАСОВАТЬ СПОСОБ ОПЛАТЫ

×
MENU